編集

• 古市保子

編集補助

• 堀内奈穂子
• 鹿島萌子

翻訳

日本語→英語

• 河野晴子（キーワード）
• ウィリアム・アンドリューズ（“1990年代”）
• ジェフリー・ハンター（“東日本大震災”）

英語→日本語

• 林寿美（キーワード）
• 桑原輝（“協働プロジェクト”）

タガログ語→英語・日本語

• 平野真弓

ウェブサイト

プログラミング　　　　　　

• HAUS

アートディレクション

• いすたえこ

サウンド・デザイン

• 蓮沼執太

ロゴ・モーション・デザイン

• 宮本拓馬

データ校正

• 川上靖代

制作

国際交流基金アジアセンター

東京都新宿区四谷1-6-4　四谷クルーセ
Tel: 03-5369-6140 Fax: 03-5369-6141
https://jfac.jp https://www.jpf.go.jp

©2021国際交流基金アジアセンター／著者／アーティスト
（禁無断転載）